Kanon der Vogelliteratur: Unvergessliche Werke und ihre Flügel
In „Der Rabe“ klopft die Wiederkehr und fragt nach dem, was bleibt. Der Flügelschlag wird zu Metrum, die Silben kreisen wie Schatten. Welche Übersetzung hat dich besonders getroffen und warum?
Kanon der Vogelliteratur: Unvergessliche Werke und ihre Flügel
Morgensterns Spatzen sitzen dicht, trotzen Wetter und Kälte mit Humor. In wenigen Zeilen entsteht ein Nest aus Nähe. Lies laut, spüre das Lächeln, und verrate uns deine liebste Zeile dieses Gedichts.